Scrophularia auriculata

Molí de Can Guey, març 2017. Tija quadrangular
Família: Escrofulariàcies
Nom científic:
 Scrophularia auriculata ssp. pseudoauriculata (= Scrophularia valentina)
Nom comú:
 Escrofulària aquàtica, setge bord
Nom castellà:
 Escrofularia acuática, hierba del moro
Origen: Autòctona

Localització: Llocs humits, jonqueres



Molí de Can Guey, març 2017


Molí de Can Guey, març 2017. Fulla
Molí de Can Guey, juny 2017

Molí de Can Guey, juny 2017

Molí de Can Guey, juny 2017

Serapias vomeracea

Can Roig, abril 2017
Família: Orquidàcies
Nom científic:
 Serapias vomeracea
Nom comú:
 Gall longipètal
Nom castellà:
 Gallos
Origen: Autòctona

Localització: Prats, llocs herbosos



Can Roig, abril 2017

Can Roig, abril 2017

Can Roig, abril 2017

Ornithogalum narbonense

Pati de can Camps, maig 2017
Família: Liliàcies
Nom científic:
 Ornithogalum narbonense
Nom comú:
 Pipiu blanc
Nom castellà:
 Ajo de lobo, varita de San José
Origen: Autòctona

Localització: Marges, prats secs



Pati de can Camps, maig 2017

Pati de can Camps, maig 2017

Ranunculus ficaria

Casc urbà, febrer 2017
Família: Ranunculàcies
Nom científic:
 Ranunculus ficaria (= Ficaria verna)
Nom comú:
 Gatassa
Nom castellà:
 Hierba de las almorranas, celidonia menor
Origen: Autòctona

Localització: Llocs frescos i humits

Utilitats: Per la semblança de
les seves arrels amb les morenes,
s'havia utilitzat per tractar-les
Observacions: Tòxica


Casc urbà, febrer 2017

Casc urbà, febrer 2017

Casc urbà, febrer 2017

Artemisia annua

Can Coll, setembre 2016
Família: Compostes
Nom científic:
 Artemisia annua
Nom comú:

Nom castellà:

Origen: Mediterrània oriental

Localització: Herbassars ruderals, solars abandonats



Can Coll, setembre 2016. Fulla

Can Coll, setembre 2016. Inflorescències (capítols)

Juniperus communis

Ca n'Alzina, Begues, octubre 2016. Gàlbuls
Família: Cupressàcies
Nom científic:
Juniperus communis communis
Nom comú:
 Ginebre
Nom castellà:
 Enebro
Origen: Autòctona

Localització: Boscos, matollars

Utilitats: Amb els "fruits" (ginebrons) s'aromatitza la ginebra


Ca n'Alzina, Begues, octubre 2016.
Fulles (acícules) amb una banda estomàtica

Odontides luteus

El Sotarro, Begues, octubre 2016
Família: Escrofulariàcies
Nom científic:
Odontides luteus
Nom comú:
 Fonollada groga
Nom castellà:
 Algarabía
Origen: Autòctona

Localització: Brolles, principalment sobre substrat calcari



El Sotarro, Begues, octubre 2016

El Sotarro, Begues, octubre 2016

El Sotarro, Begues, octubre 2016

Salsola kali

Can Coll, setembre 2016
Família: Quenopodiàcies
Nom científic:
 Salsola kali
Nom comú:
 Barrella punxosa
Nom castellà:
 Capitana, barrilla espinosa
Origen: Autòctona

Localització: Comunitats ruderals de sòls més o menys salins



Can Coll, setembre 2016

Can Coll, setembre 2016

Buddleja davidii

Can Gallina, juny 2016. Inflorescència (raïm)
Família: Escrofulariàcies
Nom científic:
 Buddleja davidii
Nom comú:
 Budleia
Nom castellà:
 Arbusto de las mariposas, lilo de verano
Origen: Xina Central i Tibet

Localització: Naturalitzada en torrenteres i erials humits

Observacions: Inclosa al Catálogo de Especies Exóticas Invasoras de España

Can Gallina, juny 2016. Flors 
Can Gallina, juny 2016. Detall de la fulla

Cakile maritima

Nucli urbà, juliol 2016. Flor
Nucli urbà, juliol 2016. Fruit (silíqua)
Família: Crucíferes
Nom científic: Cakile maritima maritima
Nom comú: Rave de mar
Nom castellà:
Origen: Autòctona
Localització: Platges més o menys ruderatlizades. L'exemplar de les fotografies ha estat trobat en una jardinera del nucli urbà de Torrelles. Probablement la terra amb que es va omplir devia portar alguna llavor que ha germinat durant la primavera

Nucli urbà, juliol 2016

Nucli urbà, juliol 2016. Fulla



Solanum lycopersicum

Horts de can Vinyals, agost 2015
Família: Solanàcies
Nom científic:
 Solanum lycopersicum (= Lycopersicon esculentum)
Nom comú:
 Tomaquera
Nom castellà:
 Tomatera
Origen: Amèrica tropical

Localització: Cultivat i naturalitzat en herbassars ruderals

Utilitats: Els fruits (els tomàquets)
són comestibles
Horts de can Vinyals, agost 2015


Physalis peruviana

Horts de can Vinyals, setembre 2015
Família: Solanàcies
Nom científic:
 Physalis peruviana
Nom comú:

Nom castellà:
 Aguaymanto, uvilla
Origen: Sud d'Amèrica
 
Localització: Rarament cultivada i excepcionalment subespontània en llocs humanitzats o cursos d'aigua

Utilitats: Els fruits són comestibles


Horts de can Vinyals, setembre 2015


Horts de can Vinyals, setembre 2015



Datura inoxia

Horts de can Vinyals, agost 2015
Família: Solanàcies
Nom científic:
 Datura inoxia
Nom comú:

Nom castellà:

Origen: Amèrica tropical

Localització: Herbassars ruderals


Horts de can Vinyals, agost 2015

Horts de can Vinyals, agost 2015

Horts de can Vinyals, agost 2015

Horts de can Vinyals, setembre 2015

Impatiens balfourii

Font del mas Segarra, setembre 2015
Família: Balsaminàcies
Nom científic:
 Impatiens balfourii
Nom comú:
 Balsamina
Nom castellà:
 Nometoques
Origen: Himàlaia

Localització: Cultivada com a ornamental i naturalitzada en boscs de ribera


Font del mas Segarra, setembre 2015

Cucurbita pepo

Horts de can Vinyals, agost 2015
Família: Cucurbitàcies
Nom científic:
 Cucurbita pepo
Nom comú:
 Carbassera
Nom castellà:
 Calabaza
Origen: Amèrica tropical
 
Localització: Cultivada i naturalizada en llocs humanitzats i humits

Utilitats: Els fruits (carbasses o carbassons, segons la varietat) són comestibles
Horts de can Vinyals, agost 2015



Horts de can Vinyals, setembre 2015